Euskal Jaiak

Zarautz · Gipuzkoa · Actualizado el miércoles 9 de septiembre de 2026

Euskal Astea del 1 al 9 de septiembre de 2026; el Euskal Jai Eguna, fecha fija, cae en miércoles Última edición: del 1 al 9 de septiembre de 2026. Fechas de 2027 pendientes de confirmación oficial. Festivales y fiestas culturales

¿Cuándo es Euskal Jaiak 2027?

Euskal Jaiak se celebra en Zarautz en septiembre: euskal Astea del 1 al 9 de septiembre de 2026; el Euskal Jai Eguna, fecha fija, cae en miércoles. La edición de 2026 fue del 1 al 9 de septiembre; en cuanto el ayuntamiento confirme las fechas de 2027, las publicaremos aquí. Consulta el programa oficial del ayuntamiento para confirmar los horarios de cada acto antes de organizar tu viaje.

Últimas ediciones

  • 2025: Euskal Astea del 1 al 9 de septiembre, con el Euskal Jai Eguna el martes 9 (edición 101)
  • 2024: Centenario de las Euskal Jaiak, con la recuperación del desfile de carrozas

Así fue Euskal Jaiak 2026: el programa

  1. Sábado 5 · Festival de pelota

    • Festival de pelota de la Euskal Astea con Yves Salaberri "Xala" (frontón Aritzbatalde, entrada libre)
  2. Domingo 6 · Euskal Jai Txiki

    • Jornada infantil: gigantes, actividades y dantzaris jóvenes de otras localidades
  3. Lunes 7 · Sagardoa eta txakolina

    • Espectáculo "Sagardoa eta Txakolina, zarauztarron sendakiña" (plaza Lege Zaharren)
  4. Miércoles 9 · Euskal Jai Eguna

    • 07:00 Diana por las calles y 08:00 salida de los Goiztarrak
    • Kalejira con txistularis, trikitilaris, dulzaineros y los Tunturroak de Ituren
    • Exhibición de herri kirolak: aizkolaris, harrijasotzaileak y sokatira
    • Desfile de carrozas con escenas tradicionales (expuestas desde las 13:30) y romería

Programa recogido del cartel oficial de aquella edición.

Qué no perderte en Euskal Jaiak

  • Euskal Jai Eguna del 9 de septiembre, con Zarautz vestido de traje tradicional
  • Desfile de carrozas, tradición recuperada en el centenario de 2024
  • Exhibiciones de herri kirolak: aizkolaris, harrijasotzaileak y arrastre de piedra
  • Kalejiras de txistularis, trikitilaris y grupos de dantza
  • Premio Lizardi de bertsolaris jóvenes, dentro de la Euskal Astea
  • Euskal Jai txiki, la jornada infantil de los días previos

Qué es Euskal Jaiak

Las Euskal Jaiak de Zarautz son la gran cita del folclore vasco de la costa guipuzcoana y tienen fecha fija: el Euskal Jai Eguna se celebra siempre el 9 de septiembre, que en 2026 cae en miércoles. No es una fiesta patronal al uso, sino una jornada dedicada por entero a la cultura popular vasca, en la que vecinos y visitantes salen a la calle con el traje tradicional —zamarras, txapelas, pañuelos— y el pueblo se convierte en un escaparate de danza, música y oficios.

La jornada no llega sola: los días anteriores Zarautz vive la Euskal Astea, la semana vasca, con kalejiras de txistularis y trikitilaris, campeonatos de dantza, teatro en euskera, exposiciones y el premio Lizardi de bertsolaris jóvenes, uno de los certámenes de verso improvisado con más solera de Gipuzkoa. Hay también una jornada infantil, el Euskal Jai txiki, pensada para que los niños estrenen traje y bailen antes del día grande.

El 9 de septiembre reúne los clásicos: diana a las 7:00, salida de los Goiztarrak —personajes de época—, kalejira con txistularis, trikitilaris y los Tunturroak de Ituren, desfile de trajes vascos, exhibiciones de herri kirolak, partidos de pelota, el desfile de carrozas con escenas tradicionales y la romería de cierre. En la Euskal Astea de 2026 destacan el 50.º Premio Lizardi de bertsolaris jóvenes, el XXXVIII Campeonato de Aurresku, el festival de pelota con Xala en el frontón Aritzbatalde (sábado 5) y el Euskal Jai Txiki infantil (domingo 6).

Cómo llegar a Euskal Jaiak

  • El tren de Euskotren de la línea Donostia–Bilbao para en Zarautz con frecuencias cada media hora aproximadamente; desde Donostia son unos 20 km.
  • En coche, la autopista AP-8 tiene salida propia en Zarautz y la N-634 atraviesa la villa por la costa desde Getaria y Orio.
  • Hay autobuses interurbanos de Lurraldebus entre Donostia, Zarautz y Zumaia durante todo el día.

Consejos para tu visita

  • La fecha no se mueve: sea cual sea el día de la semana, el Euskal Jai Eguna es el 9 de septiembre. En 2026 toca en mitad de semana, así que el ambiente de fin de semana se concentra en los actos previos de la Euskal Astea.
  • Zarautz tiene la playa más larga de Gipuzkoa y en septiembre sigue llena: si buscas aparcamiento en coche el día grande, mejor dejarlo en las afueras y entrar andando.
  • Muchos actos se anuncian en euskera: "egitaraua" es el programa, "kalejira" el pasacalles y "herri kirolak" el deporte rural.

Historia y origen de Euskal Jaiak

Las Euskal Jaiak de Zarautz nacieron en 1924, en pleno auge del movimiento de recuperación de la cultura vasca, como una jornada que reivindicaba la lengua, la indumentaria, la música y los oficios tradicionales frente al empuje del veraneo cosmopolita que ya llenaba la villa. Un siglo después la fiesta ha sobrevivido a la dictadura, al abandono de algunos de sus actos y a su posterior rescate: en 2024 celebró su centenario y aprovechó la efeméride para recuperar el desfile de carrozas, con cuatro construidas por colectivos del pueblo. En 2025 se cumplió la edición 101.

Preguntas frecuentes sobre Euskal Jaiak

¿Cuándo es Euskal Jaiak 2027?

Euskal Astea del 1 al 9 de septiembre de 2026; el Euskal Jai Eguna, fecha fija, cae en miércoles. La edición de 2026 fue del 1 al 9 de septiembre; publicaremos las fechas exactas de 2027 en cuanto el ayuntamiento las confirme.

¿Cuántos días dura Euskal Jaiak?

9 días: del 1 al 9 de septiembre de 2026.

¿Dónde se celebra Euskal Jaiak?

En Zarautz, provincia de Gipuzkoa (País Vasco).

¿Cuándo son las Euskal Jaiak de Zarautz en 2026?

El Euskal Jai Eguna, el día grande, es el miércoles 9 de septiembre de 2026. Es una fecha fija que no varía de un año a otro. Los días previos se celebra la Euskal Astea, con actos culturales por todo el pueblo.

¿Qué es la Euskal Astea?

La "semana vasca": el ciclo de actos que precede al día grande, con kalejiras, campeonatos de dantza, teatro en euskera, exposiciones, el premio Lizardi de bertsolaris jóvenes y una jornada infantil.

¿Cuántos años tienen las Euskal Jaiak de Zarautz?

Se celebran desde 1924. En 2024 la fiesta cumplió cien años y en 2025 se celebró la edición número 101, así que la de 2026 es la 102ª.

¿Hay más fiestas en Zarautz aparte de las Euskal Jaiak?

Sí. Los barrios mantienen sus propias celebraciones a lo largo del verano; las de Azken Portu, por ejemplo, se celebraron el 8 de agosto de 2026.

Más fiestas en Gipuzkoa

Ver todas